Camarines Sur déclare Marcos comme “fils adoptif”

Camarines Sur déclare Marcos comme “fils adoptif”
Camarines Sur déclare Marcos comme “fils adoptif”

Metro Manila (CNN Philippines, 16 mars) – Camarines Sur a nommé le président Ferdinand Marcos Jr. “fils adoptif” de la province, fief connu de son plus proche rival lors des élections de mai 2022.

Le gouverneur Luigi Villafuerte l’a annoncé jeudi alors que Marcos honorait la cérémonie d’inauguration du programme de logement du gouvernement à Naga City.

Il s’agissait de la première visite du président dans la province depuis son entrée en fonction.

“En guise d’expression de notre gratitude éternelle pour tout ce que vous avez fait, Monsieur le Président, permettez-moi de vous présenter la résolution du Sangguniang Panlalawigan de Camarines Sur vous déclarant, Monsieur le Président, fils adoptif de Camarines Sur “, a déclaré Villafuerte.

Dans son discours, le gouverneur a déclaré que Marcos – lorsqu’il était encore sénateur – s’était opposé à la proposition il y a plus de dix ans de diviser Camarines en deux.

Villafuerte a ajouté que Marcos avait étendu son assistance à la localité lors de catastrophes naturelles passées.

“Maraming kalamidad din po na napagdaanan ang ating probinysa na nagbigay po ng tulong and personal bumisita po ang ating pangulo”, a-t-il dit, citant comme exemple le typhon Nina – connu internationalement sous le nom de Nock-Ten en 2017.

[Translation: Our province has faced a lot of calamities where the president provided aid and made a personal visit.]

Camarines Sur est la province natale de l’ancienne vice-présidente Leni Robredo, qui s’est classée deuxième aux élections présidentielles de l’année dernière.

Lors d’un événement distinct plus tard dans la journée, Marcos a remercié les Camarinenses pour leur “soutien” et leur “enthousiasme”, ajoutant qu’il ne s’attendait pas à cet accueil chaleureux.

En plus d’avoir assisté à deux cérémonies d’inauguration de projets de logement, Marcos a également dirigé le lancement du programme “Kadiwa ng Pangulo” dans la région, ainsi que la distribution de colis alimentaires et d’aides en espèces aux résidents.


The article is in English

Tags: Camarines Sur déclare Marcos comme fils adoptif

.

PREV “Je ne suis pas coupable”, dit Busisiwe Mkhwebane en larmes…
NEXT La NASA trouve des preuves directes d’une éruption volcanique sur Vénus